
Hurtigt og nemt
Tillykke med din nye telefon! Disse sider indeholder gode tip til brug af
telefonen. Yderligere oplysninger om telefonen findes i
brugervejledningen.
I denne vejledning vises alle de taster, der skal trykkes på, med ikoner,
f.eks.
og .
Det første opkald
• Før du kan foretage dit første opkald på telefonen, skal du se i 'Kom
godt i gang', hvordan du indsætter SIM-kortet,
• installerer og oplader batteriet og
• tænder telefonen.
1. Indtast hele telefonnummeret, og tryk på
.
2. Tryk på
for at afslutte opkaldet.
Opkaldsfunktioner
Besvare et opkald
Tryk på ,
eller
åbn skydecoveret.
Afslutte/afvise et
opkald
Tryk på
, eller luk skydecoveret.
Justere lydstyrken
Tryk på lydstyrkeknapperne på siden af
telefonen.
Genopkald til sidst
kaldte nummer
Tryk på
i standbytilstand for at se
listen med de sidst kaldte numre. Rul frem
til det ønskede nummer med
eller
,
og tryk på
.
Opkald til
telefonsvareren
Tryk på og hold
nede. Hvis telefonen
beder om telefonnummeret til
telefonsvareren, skal du indtaste nummeret
og trykke på OK.

✁
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Telefonbogsfunktioner
Aktivering af menuer
Andre vigtige funktioner
Hurtig lagring
Indtast telefonnummeret, og tryk på Gem.
Indtast navnet, og tryk på OK.
Hurtig søgning
Tryk på
i standbytilstand, indtast det
første bogstav i navnet, og rul frem til det
ønskede navn med
eller
.
Bruge telefonbogen
under et opkald
Tryk på Valg under et opkald, rul frem til
Navne
, og tryk på Vælg
Aktivere en menu
Tryk på Menu, rul frem til den ønskede
menufunktion med
eller
, og tryk
på Vælg.
Afslutte en menu
Tryk på
for at afslutte en
menufunktion uden at ændre
indstillingerne og vende tilbage til
standbytilstand.
Låse/låse op for
tastatur
Luk skydecoveret, og tryk på Lås. /Tryk på
Lås op og derefter påOK for at låse op for
tastaturet.
Skrive en besked
Tryk på Menu, . ,
for
at
komme frem til
Skriv beskeder
Indtast
beskeden. Bruge prædiktivt tekstinput:
Tryk på tasten med det ønskede tegn én
gang for at få ét bogstav. Hvis det
understregede ord er korrekt, skal du trykke
én gang på
. Hvis ordet ikke er
korrekt, skal du trykke på
for at se det
næste ord, som passer. Vælge traditionelt
tekstinput: Tryk to gange på
.

5
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Indhold
Sikkerhed ............................. 9
Generelle oplysninger ....... 11
Mærkater på telefonen ................. 11
Sikkerhedskode ............................... 11
FCC-meddelelse -
Industry Canada Notice ................ 11
Netværkstjenester .......................... 12
Tilbehør ............................................. 12
Typografi i vejledningen ............... 12
1.Telefonen ........................ 13
Taster og funktioner ...................... 13
Displayindikatorer
i standbytilstand ......................... 15
2.Kom godt i gang ............ 16
Installere SIM-kort og batteri .... 16
Oplade batteriet ............................. 17
Tænde og slukke telefonen .......... 18
Brug af antennen ........................ 19
Bruge skydecoveret ....................... 20
3.Opkaldsfunktioner ......... 21
Foretage og besvare et opkald ... 21
Foretage opkald ........................... 21
Internationale opkald .............. 21
Foretage et opkald
ved hjælp af telefonbogen ..... 21
Foretage genopkald til
sidst kaldte nummer ................ 22
Foretage opkald
til telefonsvareren .................... 22
Foretage ekspresopkald
til et nummer ............................. 22
Gemme et telefonnummer som
et ekspresopkaldsnummer ...... 23
Besvare et opkald ....................... 23
Banke på ...................................... 24
Valg ved indgående opkald ......24
Foretage et konference-
opkald ...........................................25
Tastaturlås ........................................26
4.Telefonbog (navne) ........ 27
Vælge telefonbogen
(Memory i brug) ..............................27
Gemme et telefonnummer
med et navn (Tilføj nyt) ...............28
Genopkald til et navn
og et telefonnummer ....................29
Kopiere et navn
og et telefonnummer ....................29
Slette et navn
og et telefonnummer ....................30
Enkeltvis .........................................30
Slette alt ........................................31
Opkaldsgruppe .................................31
Inkludere et telefonnummer
i en opkaldsgruppe .....................31
Indstille ringetone og logo
for en opkaldsgruppe .................32
Telefonbogsstatus ..........................32
Indstilling af visningstype for
lagrede navne og telefonnumre .33
Indstille visningstypen ..................33
Tjenestenumre (Tjenestenr.) ........33
Kopiere og udskrive via IR ............34
Kopiere et navn og et telefon-
nummer til telefonen .................34
Kopiere og udskrive
fra telefonen .................................34
Taleopkaldsfunktion .......................35
Tilføje et talekontrolord
til et nummer i telefonbogen ..35
Afspille talekontrolord .............36
Foretage et opkald ......................37
Foretage et opkald vha.

6
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
headset HDC-5 .......................... 37
Ændre talekontrolord ................ 37
Slette et talekontrolord ............. 38
5.Menuen ........................... 39
Aktivere en menufunktion
med piletaster ................................. 39
Aktivere en menufunktion
via en genvej .................................... 40
Oversigt over menufunktioner .... 41
6.Menufunktioner ............. 44
Beskeder (Menu1) .......................... 44
Læse en tekstbesked
(Indbakke-menu 1-1) ................. 44
Vise egne beskeder
(Udbakke-menu 1-2) ................. 45
Sende en tekstbesked
(Skriv beskeder Menu 1-3) ....... 45
Skrive og sende
en tekstbesked ........................... 46
Prædiktivt tekstinput ............... 46
Billedbeskeder (Menu 1-4) ..... 49
Når du modtager
en billedbesked .......................... 49
Sende en billedbesked ............. 49
Beskedindstillinger
(Menu 1-5) ................................... 50
Fælles (Menu 1-5- ) ................. 50
Fælles (Menu 1-5- ) ................. 51
Info-service (Menu 1-6) ........... 51
Redigér kommandoer
(Menu 1-7) ................................... 51
Fax- eller dataopkald
(Menu 1-8) ................................... 51
Foretage et data-
eller faxopkald ........................... 52
Modtage et data-
eller faxopkald ........................... 52
Ringe til fax-
og datapostkasse ....................... 52
Talebeskeder (Menu 1-9) ..........52
Aflyt telefonsvarer
(Menu 1-9-1) ..............................52
Nummer på telefonsvarer
(Menu 1-9-2) ..............................53
Opkaldsinfo (Menu 2) ....................54
Ubesvarede opkald
(Menu 2-1) ....................................54
Indgående opkald
(Menu 2-2) ....................................54
Udgående opkald (Menu 2-3) ..54
Slet seneste opkaldslister
(Menu 2-4) ....................................55
Vis samtaletid (Menu 2-5) ........55
Vis samtalepris (Menu 2-6) ......55
Samtalepris indstillinger
(Menu 2-7) ....................................56
Begrænset beløb
(Menu 2-7-1) ..............................56
Vis forbrug som
(Menu 2-7-2) ..............................56
Profiler (Menu 3) .............................57
Tilpasse profiler ............................57
Toneindstillinger for profiler ....58
Ringesignal ..................................58
Ringetone ....................................58
Ringestyrke ..................................58
Vibrationssignal .........................58
Tone ved besked .........................59
Tastaturtoner ..............................59
Advarsels- og spiltoner ............59
Andre indstillinger for profiler .59
Automatisk svar
(kun i Headset) ...........................59
Omdøbe profiler ...........................59
Indstillinger (Menu 4) ....................60
Alarm (Menu 4-1) .......................60
Ur (Menu 4-2) ..............................60
Automatisk opdatering af dato/
tid (Menu 4-3) .............................61

7
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Opkaldsfunktioner
(Menu 4-4) ................................... 61
Automatisk genopkald
(Menu 4-4-1) ............................. 61
Opkaldskort (Menu 4-4-2) ..... 61
Lukket brugergruppe
(Menu 4-4-3) ............................. 63
Send eget nummer
(Menu 4-4-4) ............................. 63
Banke på tjeneste
(Menu 4-4-5) ............................. 63
Udgående linie i brug
(Menu 4-4-6) ............................. 63
Telefonindstillinger
(Menu 4-5) ................................... 64
Sprog (Menu 4-5-1) ................. 64
Celleinformation
(Menu 4-5-2) ............................. 64
Liste over egne numre
(Menu 4-5-3) ............................. 64
Valg af netværk
(Menu 4-5-4) ............................. 64
Længde på ringetone
(Menu 4-5-5) ............................. 65
Bekræfte SIM-tjeneste-
handlinger (Menu 4-5-6) ....... 65
Genetablere standard-
opsætning (Menu 4-5-7) ........ 66
Sikkerhedsindstillinger
(Menu 4-6) ................................... 66
PIN-kodeaktivering
(Menu 4-6-1) ............................. 66
Sikkerhedsniveau
(Menu 4-6-2) ............................. 66
Opkaldsspærring
(Menu 4-6-3) ............................. 66
Begrænsede numre
(Menu 4-6-4) ............................. 67
Skift adgangskoder
(Menu 4-6-5) ............................. 68
Skift telefonlinie
(Menu 4-6-6) .............................68
Omstilling (Menu 5) .......................69
Spil (Menu 6) ..................................71
Spilvalg ..........................................71
Starte et spil for to spillere ......71
Lommeregn. (Menu 7) ...................72
Bruge lommeregneren ...............72
Valutakonvertering .....................72
Kalender (Menu 8) ........................74
Infrarød (Menu 9) ...........................76
Forberede enhederne
til infrarød forbindelse ..............76
Modtage data via IR-porten ....76
Sende data via IR-porten ..........76
Kontrollere status
for en IR-forbindelse ..................77
SIM-tjeneste (Menu 10) ...............78
Tjenester (Menu 11) .......................79
Bruge operatørtjenester ............80
Opbevaring af
adgangsnumre ............................80
Indlæsning af
tjenesteoversigten .....................80
Gemme en servicebesked
som et bogmærke ......................80
Brug af en tjeneste, der er
gemt som et bogmærke ..........81
Andre tjenester ............................81
Gemme en tjenesteadresse .....82
Aktivere en tjeneste ..................82
7.Vigtige oplysninger ........ 83
Adgangskoder ..................................83
Sikkerhedskode (5 cifre) ............83
PIN-kode (4-8 cifre) ...................83
PIN2-kode (4-8 cifre) .................83
PUK-kode (8 cifre) ......................84
PUK2-kode (8 cifre) ....................84
Spærrings-password ..................84
Krypteringsindikator ......................85

8
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
PC Suite ............................................. 85
Oplysninger om batterier ............. 85
Opladning og afladning
af batteriet .................................... 85
Brug af batterier ........................ 86
Radiofrekvenssignaler (RF) .......... 87
Vedligeholdelse .................. 88
Vigtige oplysninger
om sikkerhed ..................... 89

9
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.